定了去向後,複習英文就被提上日程。
語言是要日日習練的東西。自舊年八月後,疏於練習,聽說都退步到不可救藥的地步。然而又的確懶散,單詞書依舊束之高閣去落灰。BBC與CNN的video名正言順因網速差而放棄。屋企電視機一向不屬我管轄領地,朝廷九套的新聞自然也忽略不計了。
唯一的方法便是看美劇。
《PB》,《BONES》,《LOST》,《DH》,一向不是我有志的片種,一路感興趣的《ER》也一路沒有買碟;手邊簡單方便能得到的,自然也就只有多年前看過無數次1-5季卻永遠沒看完過的《Friends》,當年妙手鄧特希所喜愛、強力推薦的經典劇目。(《Growing Pains》自然也有,但對於鍛煉聽說又沒有什麽特別大收益了。)
《Friends》的主題曲叫做《I'll be there for you》。劇是喜劇,歌也自然輕快活躍。
I'll be there for you, when the rain stars to pour;
這類明顯放入情歌慢調里會很抒情的詞句,在此間算得上勵志。
開頭那一句,卻是很喜歡:
So no one told you life was gonna be this way.
過去將來式;有種:「日子可能太無聊瑣碎,但有我在這裡你不會覺得悶」的感覺,感人的來又不至於太容易膩。
成為經典的情景喜劇,自然這樣。
那時鄧sir坦言實在鍾愛老友記里朋友之間的感覺,於是寫得《妙1》一群人物;
可巧的是《妙1》中所用插曲亦有一首叫做《I’ll be there for you》,原唱乃Trademark;
在不知道《Friends》的年代,聽了無數遍,以至至今以來,我以為,I'll be there for you,便是這首歌里唱的如此。
自然,作為background music,此一支曲出現時多為映襯男女主角歷經風險的感情:那時女主角身患AVM(腦部動靜脈血管瘤),身為男朋友的主刀醫生為她開顱手術後她卻未按預期時間醒來,他便日日探望,不離不棄,一直等待。
片子在open ending中結束;鄧特希不喜歡講大團圓結局的故事而愿意展現「生活本來便如此的殘酷」,《壹號皇庭》安排兩個重要配角意外身亡;《妙手仁心》又讓重要主角不省人事,這可能都是我喜歡他創作風格的原因之一。所以當年《棟篤神探》結局後又加播一條所謂「大團圓」也是令我覺得有種無奈感覺的事。自然,徐正康與鄧特希手法的不同,那又另當別論了。
Trademark這一首本是情歌,加上劇情去考慮,不免百轉千回。
然而時過境遷,七年之癢熬過去,十年終於也跨不過一道門檻;可能由於經歷,可能由於年歲長了之後,聽返兩首同名不同詞調的歌,又覺各自姿態不一,終至還是喜悅《Friedns》的主題曲更多一些。
而對於Trademark的那一首,所剩下的情懷,又不只單純一首歌,來得那樣簡單;否則,簡直對不起過去付出的所謂「年華」。
但,所謂「情懷」亦不過是當時當境的事。過了之後,便不再care,意義與否,付諸一笑都沒有。
不過,無論什麽心態,這樣一句話卻似乎一直都還適用。
I'll be there for you.
此後加上的萬般後綴,其實都可濃縮為一個狀語:Always.
因為,
Seems you're the only one who knows what it's like to be me.
也許喜歡《Friends》的人都自然會懂個中意思。
附Trademark的收聽地址。這首歌很難找到網絡版,於是上傳了一版,但imeem不知幾時開始變得需要注冊才能聽全(請點擊)。搜狐亦有一版,只緩衝速度一般的很了(後備點擊)。
歌詞如下:
If I close my eyes forever
I know you'll be always there
Baby we will stay together
and this branded love we share
Even though you're not around me
Babe I know you're not apart
from a distance I'm calling
and I'm sending you my heart
Baby all I gotta do now
is to pray to please hold on
I'm saving all my love for you
till you'll be coming home
I'll be there for you
to brighten up your eyes
I'll be there for you
to make you realise
When I look into the future
baby all I see is you
I'll be there for you
That's all I wanna do
Yes we've been through good and bad times
and we know we had it all
There were storms we had to weather
We've been down this road before
As the world just keeps on turning
As the bird that flies so high
As the fire keeps on burning
Our love will never die
WRITTEN BY FELIN
2009年4月18日星期六
订阅:
博文评论 (Atom)
嗯,你在HK等我,我會來的。
回复删除BBC和CNN的news會讓我望天的,恩~~~~
回复删除