《我爲什麽要寫作》 上海譯文 2007年6月第1版
P80 在倫敦那樣的城市裡，總有不少不能十分確診的瘋子在街上行走。他們一般都喜歡走進書店，因為書店是少數幾個讓你可以在那裡磨蹭很久而不用花錢的地方。
P104 回顧剛才寫的幾頁，我發現自己好像在表示我的寫作活動完全出於公益精神的驅使。我不希望讓這成為最後的印象。所有的作家都是虛榮、自私、懶惰的，在他們的動機的深處，埋藏著的是一個謎。寫一本書是一樁消耗精力的苦差事，就像生一場痛苦的大病一樣。……。然而，同樣確實的是，除非你不斷努力把自己的個性磨滅掉，你是無法寫出什麽可讀的東西來的。好的文章就像一塊玻璃窗。我說不好自己的哪個動機最強烈，但是我知道哪個動機值得遵從。
WRITTEN BY FELIN
2009年3月26日星期四
2009年3月18日星期三
衝動是魔鬼
這些天來聽了很多次「很高興能有人愿意同我談論書」。
我亦很高興。但這之中有沒有一絲絲帶著「并非比我讀得更多書的人在同我談論所以不會暴露自己無知」的僥幸心態？
買書如山倒，讀書如抽絲，不知什麽時候起變成一種值得自豪的文青模樣。
但其實越來越心知肚明的發覺，也許不是記憶的問題。只是已經實在失去求知若渴之心。
現學現賣才是最拿手的本事，所以經常會以「哦，其實我記性真的很差」來搪塞過去。
讀不懂別人的東西就以自說自話來掩飾淺薄。
誰不曾有過，敢說麼？
修身乃保鮮之本。
但無論快速與慢速，總發覺越來越變得似一個白癡。
曾經至少尚可成為萬人鄙視的評論者，如今連理論都忘光。
何等惶恐。
記得一個朋友有陣子突然說：「很想玩一玩人間蒸發，任何聯絡方式都找不到，但其實又如常生活。」
可能不斷囫圇吞棗的衝動只是一種消費的慾望；真的到手之後又未必細心研究與消化。
想起他說「一個人吃掉一整隻雞，的確是沒辦法叫他突然之間吐出哪個是雞翼哪個是雞頭來的。」
我們都被魔鬼附身了呢。
WRITTEN BY FELIN
我亦很高興。但這之中有沒有一絲絲帶著「并非比我讀得更多書的人在同我談論所以不會暴露自己無知」的僥幸心態？
買書如山倒，讀書如抽絲，不知什麽時候起變成一種值得自豪的文青模樣。
但其實越來越心知肚明的發覺，也許不是記憶的問題。只是已經實在失去求知若渴之心。
現學現賣才是最拿手的本事，所以經常會以「哦，其實我記性真的很差」來搪塞過去。
讀不懂別人的東西就以自說自話來掩飾淺薄。
誰不曾有過，敢說麼？
修身乃保鮮之本。
但無論快速與慢速，總發覺越來越變得似一個白癡。
曾經至少尚可成為萬人鄙視的評論者，如今連理論都忘光。
何等惶恐。
記得一個朋友有陣子突然說：「很想玩一玩人間蒸發，任何聯絡方式都找不到，但其實又如常生活。」
可能不斷囫圇吞棗的衝動只是一種消費的慾望；真的到手之後又未必細心研究與消化。
想起他說「一個人吃掉一整隻雞，的確是沒辦法叫他突然之間吐出哪個是雞翼哪個是雞頭來的。」
我們都被魔鬼附身了呢。
WRITTEN BY FELIN
2009年3月13日星期五
Tonight
At this time, suddenly, quite miss somebody.
Don't know why. Scare, and miss.
Add a new song: Stefanie Sun& Kuraki Mai - Tonight, I feel close to you. Acutally I feel remote and desperate. Maybe it's just a way to find some courage.
PS：It seems that imeem music box reject free try befor login so you can not listen to the song totall? Please google " Tonight, I feel close to you" by yourself. :)
WRITTEN BY FELIN
2009年3月12日星期四
[抄書有理]之《字花》詞條
No.15期《字花》margins的詞條，頗為有趣。
P11 \非我族類\[fei1 ngo5 zuk6 leoi2] 「非我族類」一詞字面上只解作「跟我不同族類的人」，不過背後卻必定暗含著「」其心必異，這就說明了「同」與「異」是一對同生共滅的對立物。古書上這八字真言，道盡了中國人的民族中心思想，但當代社會學家早就證明，「族」只是一種想象出來的認同。也就是說，若你沒了「同」的想象，也就沒有「非我族類」的想法了。
P15 \雜種\[zaap6 zung2] 傳統上，「雜種」是罵人的話，只因人們向來都對來路不明的東西嗤之以鼻。不過香港一種文化學者卻把「雜種」吹捧上天，還換成了「混雜」、「半唐蕃」、「中西雜陳」此等說法。「雜種」的利害之處，在於它無宗無源也多宗多源，因此雜種比尋根好玩得多，起碼雜種者從不相信能找到生父，他只會關心現在的自己。
P16 \做人不能太CCTV\[zou6 jan4 bat1 nang4 taai3 si1 si1 ti1 fi1]「CCTV」居然是罵人話，這自然只能在網絡上發生。事緣再一個網絡投票活動中，CCTV作了弊，令一個很受歡迎的候選人無法當選。但這句話經過網絡不斷轉述，竟也成了內地的一句流行話。除了「不守規則」之意，「CCTV」也引申解作「封殺」和「欺壓別人」，這與網民對CCTV一貫作風的想法可謂一脈相承。這句話最近也有變體：「做人不能太CNN」，說的自然是CNN抹黑報道xi.zang暴動事件了。
P17 \維園阿伯\[wai4 jyun2 aa3 baak3]「維園阿伯」并非指一群再維園出沒的阿伯，而是再概念上泛指一種把異類者污名化的心態。有所謂維園阿伯的第一規條：非我族類者死。其中骨節眼之處，并不在於抹黑對手，而是在於如何認定誰是對手，維園阿伯的絕招就是不分青紅皂白，把罪名硬套在任何潛在對手身上。一旦被套，你是沒可能從道理上辯贏他們的，只因為，他們的思辨邏輯正是「不可理喻」。
P19 \港燦\[gong2 caan3]「港燦」一詞，徹底體現了歧視的方向是如何轉移的。從「阿燦」倒置成「港燦」，有人說是報應，也有人說是報復，但無論是報應還是報復，從「港燦」所衍生的歧視移位都是十分驚人的。最明顯的例子是把「港」這個前綴當作「差勁」解。諸如「港女」和「港男」就是把「港」作為「差勁」般解而產生的新詞，當然，其中的歧視意味遠比「差勁」來得豐富得多。這是歧視的魔力。
P21 \潮語\[ciu4 jyu5]其實「潮語」不「潮」，相反「潮語」只是一種小眾玩意。以類似潮語方式出現的語言其實古而有之，從俗語、俚語，到幾十年前香港話中常見的港式歇後語和粗口，都屬難登大雅、只流行於某些圈子的語言。所以當考試局建議我們「見鬼唔O嘴，潛水怕屈機」時，潮語才真正「潮」起來，因為它讓潮語都變成了大眾語言。
P23 \人民幣\[jan4 man4 bai6]對大部分香港人來說，第一次真真正正認同中國大陸，可能就是爲了人民幣：「人仔」賺之不竭，也實在「見洗」。現在，香港人則更加爲了人民幣，而熱烈擁抱中國了，因為跟美金掛著勾的港紙實在沒有前途，在香港買內地書也要1：1.25，很不划算。人仔無敵，令香港人廣開人民幣戶口，比教曉香港人學唱《義勇軍進行曲》，似乎更能體現「回歸」這一現實。
P24 \殖民\[zik6 man4]直到「殖民」從一種「行為」轉變為一種「狀態」，我們才有足夠的經驗去理解何謂「後殖民」和「解殖」。用最簡便的說法，「後」就是一條留在心裡的尾巴，「殖你民」的鬼子早就走光了，而你卻是念念不忘。所以真正的解殖就是忘記前塵，赤條條的獨自上路。
COPIED BY FELIN 尊重版權，請勿轉載，多謝。
P11 \非我族類\[fei1 ngo5 zuk6 leoi2] 「非我族類」一詞字面上只解作「跟我不同族類的人」，不過背後卻必定暗含著「」其心必異，這就說明了「同」與「異」是一對同生共滅的對立物。古書上這八字真言，道盡了中國人的民族中心思想，但當代社會學家早就證明，「族」只是一種想象出來的認同。也就是說，若你沒了「同」的想象，也就沒有「非我族類」的想法了。
P15 \雜種\[zaap6 zung2] 傳統上，「雜種」是罵人的話，只因人們向來都對來路不明的東西嗤之以鼻。不過香港一種文化學者卻把「雜種」吹捧上天，還換成了「混雜」、「半唐蕃」、「中西雜陳」此等說法。「雜種」的利害之處，在於它無宗無源也多宗多源，因此雜種比尋根好玩得多，起碼雜種者從不相信能找到生父，他只會關心現在的自己。
P16 \做人不能太CCTV\[zou6 jan4 bat1 nang4 taai3 si1 si1 ti1 fi1]「CCTV」居然是罵人話，這自然只能在網絡上發生。事緣再一個網絡投票活動中，CCTV作了弊，令一個很受歡迎的候選人無法當選。但這句話經過網絡不斷轉述，竟也成了內地的一句流行話。除了「不守規則」之意，「CCTV」也引申解作「封殺」和「欺壓別人」，這與網民對CCTV一貫作風的想法可謂一脈相承。這句話最近也有變體：「做人不能太CNN」，說的自然是CNN抹黑報道xi.zang暴動事件了。
P17 \維園阿伯\[wai4 jyun2 aa3 baak3]「維園阿伯」并非指一群再維園出沒的阿伯，而是再概念上泛指一種把異類者污名化的心態。有所謂維園阿伯的第一規條：非我族類者死。其中骨節眼之處，并不在於抹黑對手，而是在於如何認定誰是對手，維園阿伯的絕招就是不分青紅皂白，把罪名硬套在任何潛在對手身上。一旦被套，你是沒可能從道理上辯贏他們的，只因為，他們的思辨邏輯正是「不可理喻」。
P19 \港燦\[gong2 caan3]「港燦」一詞，徹底體現了歧視的方向是如何轉移的。從「阿燦」倒置成「港燦」，有人說是報應，也有人說是報復，但無論是報應還是報復，從「港燦」所衍生的歧視移位都是十分驚人的。最明顯的例子是把「港」這個前綴當作「差勁」解。諸如「港女」和「港男」就是把「港」作為「差勁」般解而產生的新詞，當然，其中的歧視意味遠比「差勁」來得豐富得多。這是歧視的魔力。
P21 \潮語\[ciu4 jyu5]其實「潮語」不「潮」，相反「潮語」只是一種小眾玩意。以類似潮語方式出現的語言其實古而有之，從俗語、俚語，到幾十年前香港話中常見的港式歇後語和粗口，都屬難登大雅、只流行於某些圈子的語言。所以當考試局建議我們「見鬼唔O嘴，潛水怕屈機」時，潮語才真正「潮」起來，因為它讓潮語都變成了大眾語言。
P23 \人民幣\[jan4 man4 bai6]對大部分香港人來說，第一次真真正正認同中國大陸，可能就是爲了人民幣：「人仔」賺之不竭，也實在「見洗」。現在，香港人則更加爲了人民幣，而熱烈擁抱中國了，因為跟美金掛著勾的港紙實在沒有前途，在香港買內地書也要1：1.25，很不划算。人仔無敵，令香港人廣開人民幣戶口，比教曉香港人學唱《義勇軍進行曲》，似乎更能體現「回歸」這一現實。
P24 \殖民\[zik6 man4]直到「殖民」從一種「行為」轉變為一種「狀態」，我們才有足夠的經驗去理解何謂「後殖民」和「解殖」。用最簡便的說法，「後」就是一條留在心裡的尾巴，「殖你民」的鬼子早就走光了，而你卻是念念不忘。所以真正的解殖就是忘記前塵，赤條條的獨自上路。
COPIED BY FELIN 尊重版權，請勿轉載，多謝。
2009年3月11日星期三
2009年3月4日星期三
中性詞
Surprise是一個中性詞，而Marvellous則不是。
I need a kind of gap or space. I need silent feeling but not frequent beneath.
I love, but do not want to produce pressure.
However, I never regret till this moment. 'Cause nothin can be reproduced from regret.
I need a notebook to write about you, but just for myself.
All is written? I never believe. We're not in a story. We're in the real life.
I miss that night, and the whole street of redbud trees.
WRITTEN BY FELIN
I need a kind of gap or space. I need silent feeling but not frequent beneath.
I love, but do not want to produce pressure.
However, I never regret till this moment. 'Cause nothin can be reproduced from regret.
I need a notebook to write about you, but just for myself.
All is written? I never believe. We're not in a story. We're in the real life.
I miss that night, and the whole street of redbud trees.
WRITTEN BY FELIN
订阅：
评论 (Atom)
