2009年3月26日星期四

[抄書有理]之 喬治·奧威爾

《我爲什麽要寫作》 上海譯文 20076月第1

P80 在倫敦那樣的城市裡,總有不少不能十分確診的瘋子在街上行走。他們一般都喜歡走進書店,因為書店是少數幾個讓你可以在那裡磨蹭很久而不用花錢的地方。

P104 回顧剛才寫的幾頁,我發現自己好像在表示我的寫作活動完全出於公益精神的驅使。我不希望讓這成為最後的印象。所有的作家都是虛榮、自私、懶惰的,在他們的動機的深處,埋藏著的是一個謎。寫一本書是一樁消耗精力的苦差事,就像生一場痛苦的大病一樣。……。然而,同樣確實的是,除非你不斷努力把自己的個性磨滅掉,你是無法寫出什麽可讀的東西來的。好的文章就像一塊玻璃窗。我說不好自己的哪個動機最強烈,但是我知道哪個動機值得遵從。

WRITTEN BY FELIN

1 条评论:

  1. 同樣確實的是,除非你不斷努力把自己的個性磨滅掉,你是無法寫出什麽可讀的東西來的。
    ------------------
    可是爲什麽讀者可以從文章中讀出作者的鮮明個性呢?

    回复删除